日本語の修飾表現「AのB」は、一見直接は関係が無いような２つの名詞の組み合わせからなったり、１つの表現の中にも多様な解釈が存在したりする表現である。
(1) ジョンのメアリ／ペットボトルの犬／稼働の停止／犯人の先生
しかし、「AのB」にも容認不可能となる例が存在する。まず、(2)は、修飾表現としてしか解釈できない名詞がBとしてあらわれている例である。
(2) *出来事の突然／*楽器の木製／*ドアの自動／*出来の上々／*独自の特大
*鍋の日本製／*会議の頻繁／*においの独特／*かなりの鉄製
さらに複雑なのは(3)のケースである。この場合は、(4)のように、修飾表現を加えると容認可能になる点が特に興味深い。
(3) a. *値段の商品
b. *規模の大会
(4) a. お手頃な値段の商品
b. 世界最大の規模の大会
本論文では、(3)が(1)とどのような点で異なっているのか、そして、(3)を(4)にするとどうして容認可能になるのか、という問題に取り組んだ。
本論文では、さまざまな「AのB」の解釈を表示する手段として、上山 (2011, 印刷中) で提案される方式を用いた。上山 (2011, 印刷中) では、脳内の具体的なモノ/コト（Object）についての情報は、それぞれの属性（attribute）とその値（value）の組の集合という形で記憶されていると仮定している。
(5) a. X25：名称=太郎, 類=大学生, 年齢=22歳, 母=X203, 身長=175cm, ...
b. E782：名称=○○殺人事件, 犯人=X25, 被害者=X19, ...
そして、語彙は次の４つのタイプに分かれると考えられている。
(6) x型： （例）ジョン1, 教師2
x1 : 名称=ジョン x2 : 類=教師
値(value)に相当する表現である。モノを指示する。
(7) e型： （例）日本シリーズ20111, 変える2
e1 : 名称=日本シリーズ2011
e2 : 類=変える , Theme=__ , Agent=__
値(value)に相当する表現である。コトを指示する。
(8) v型： （例）年齢1, 犯人2
v1 : 年齢( ) v2 : 犯人( )
属性(attribute)に相当する表現である。その値（モノ／コト／数量等）を指示する。
(9) p型： （例）突然1, 木製2
p1 : ____( )=突然 p2 : 素材( )=木製
値(value)に相当する表現である。記述はするが、指示はしない。
この分類に基づくと、(2)と(3)の観察は次のようにまとめられる。
(10) 「AのB」において
a. Bはp型であってはならない。
b. Aはv型であってはならない。
これ以外の組み合わせは、いずれも容認可能となる。
(11) 太郎(x)の次郎(x), 花子(x)の運動会(e), 野鳥(x)の観察(e), かばん(x)の中身(v)
(12) 会議(e)の201号室(x), 購入(e)の商品(x), イベント(e)の開催(e), 大会(e)の開催日(v)
(13) 現役(p)のプロ野球選手(x), 今朝(p)の会議(e), 最大(p)の面積(v)
(14) *厚さ(v)の本(x), *結果(v)の決勝戦(e), *震度(v)の震源(v)
では、(4)のように「vのB」の左側に更にp型で表される修飾表現を加えると容認可能となるのはなぜだろうか。「お手頃な商品」という言い方も容認可能なため、(4a)の構造はつい(15a)であると考えがちであるが、(3a)が容認されないということは、(4a)の構造は(15b)であると考えるべきである。
(15) a. b.
つまり、(15b)では、p型の表現とv型の表現がまずMergeしてp型の意味が形成されるために、(10b)に抵触しないのである。
(16) a. p1 : ____( )=お手頃な, v2 : 値段( ) | p1
b. pn : 値段( )=お手頃な
同様の例はこの他にも数多く存在し、いずれも「vのB」では容認不可能なものが、「pのB」となることで容認可能な表現となる。
(17) a. *大きさの靴 b. ちょうどいい大きさの靴
(18) a. *性格の太郎 b. 穏やかな性格の太郎
(19) a. *作り方のプラモデル b. 複雑な作り方のプラモデル
(20) a. *長所のジョン b. 人懐っこさが長所のジョン
(21) a. *成績のメアリ b. ずば抜けた成績のメアリ
(22) a. *名前の男の子 b. 珍しい名前の男の子
(23) a. *味の料理 b. 独特な味の料理
(24) a. *動機の通り魔事件 b. 理不尽な動機の通り魔事件
(25) a. *順位の決勝レース b. 過去最高の順位の決勝レース
(26) a. *犯人の連続殺人事件 b. 残忍な犯人の連続殺人事件
(27) a. *日程の文化祭 b. 例年通りの日程の文化祭
(28) a. *点数の合格者 b. 最高の点数の合格者