(1) 仁田(2002)による程度副詞の分析：
a. 程度限定（述語の属性・状態の限定） 彼は非常に大きい
b. 数量限定（対象の数量や動きの量の限定） お酒をたくさん飲んだ
(2) 新しく提案したい機能：
a. 既遂の限定
動詞の表す動きや状態の変化が起き、事態が新たな状況に突入したかどうかの限定
b. 可能性の限定
動詞が表す動きや変化が起こる可能性の限定
(3) 「とても」
可能性の限定：こんな状況じゃとても死ねない
(4) 「なかなか」
a. 数量限定： いくらくすぐっても、なかなか笑わない
この国の王様はなかなか笑わない
b. 既遂の限定： いくらくすぐっても、なかなか笑わない
この国の王様はなかなか笑わない
(5) 「まったく」
a. 程度限定： あの映画はまったく面白くなかった
b. 数量限定： リクエストした曲はまったく流れなかった
c. 可能性の限定： 財政状況の改善はまったく望めない
仁田(2002)では、「なかなか」は純粋程度副詞であるから、動きの量の非限界性しか持たない動詞（走る、吹く、押す、等）とは共起しないと述べられている。しかし、実際には次の例は容認可能である。
(6) なかなか走るねぇ
(7) 提案： 「なかなか」は、‘評価’の要素を持っている。
cf. なかなかだね
(8) ‘評価’の要素を持つ副詞「けっこう」
a. （何度も素振りをするバッターを見て）けっこうやるねぇ
b. （上手に踊る芸者を見て殿が言う）けっこう、けっこう
c. それはけっこうな事ですね
(9) ‘評価’の要素を持たない副詞「とても」
a. *とても走るねぇ
b. *とてもだね
(10) a. まったく新しいジャンルの音楽です （程度限定）
b. まったく迷惑な話だ （実感の強調）
(11) 提案： 「まったく」は、‘実感の強調’の要素を持っている。
cf. まったく（もう）！
(12) 「まったく」vs.「ったく」 (cf. (10))
a. ??ったく新しいジャンルの音楽です
b. ったく迷惑な話だ
肯定・否定両表現にまたがって使用される「とても」「なかなか」「まったく」の３つの副詞は、否定表現になると、いずれも肯定表現とは違う機能を有することを示した。また、「なかなか」には‘評価’の要素、「まったく」には‘実感の強調’の要素があるということを主張した。このことから、逆に肯定表現における「とても」が、他の副詞に比べて中立的な副詞であるということも言える。
仁田義雄(2002)『新日本語文法選書３ 副詞的表現の諸相』くろしお出版