Hajime Hoji .Language Faculty Science
Cambridge University Press

cover image
© Cambridge University Press

EPSA [1]-20

This is one of the Main-Experiments dealing with Japanese. Unlike the other Japanese Main-Experiments discussed in the book (EPSA [33]-2, [33]-3, [33]-8, [33]-9, [33]-17, [33]-18), most of the informants in EPSA [1]-20 (and also in EPSA [1]-18, [1]-21, [1]33, and [1]-34) had background in linguistics. The number of the informants in the latter EPSA Experiments is also relatively small (6-9), significantly smaller than that in the former set (87-46).

EPSA [1]-20 makes a pair with EPSA [1]-21. The only difference between these two EPSA Experiments is their Schema A. It is of the SOV form in EPSA [1]-20 while it is of the OSV form in EPSA [1]-21. Their LGs are:

  • LG1: BVA(zidoosya gaisya-cm 3-sya, soko) 'BVA(three auto companies, it)'
  • LG2: BVA(suugaku kyoosi-cm 3-nin, soitu) 'BVA(three math teachers, that guy)'

EPSA [1]-20 and [1]-21 on the one hand and EPSA [1]-33 and [1]-34 on the other differ from each other only in the following respect:

"N-cm" and "3-CL" (CL=classifier) are adjacent to each other in EPSA [1]-20 and [1]-21, but they are not in EPSA [1]-33 and [1]-34.

In the result charts below, we only consider their SG1 of EPSA [1]-20 (and [1]-21, [1]-33 and [1]-34), just as in the CUP book. See Section 7.5.4. The "Raw Data" file, however, contains the informant judgments on the Examples of the excluded SGs.

Design

[1]-20 Design

Examples

[1]-20 Examples

Results

[1]-20, SG1 only, Lexical-group-based

Effects of informant classification on a *Schema-based prediction

Informant list for [1]-20:
based on: familiar

The informant classification is based on "Familiar." We consider only the informants who are native speakers of Japanese and who are familiar with both "bound variables" and "wide-scope interpretation" as they are used in linguistic discussion.

[1]-20, SG1 only, Lexical-based, based on the above informant list

Informant list for [1]-20:
based on: familiar; &
based on: [10]-10; &
based on: [10]-11

The informant classification is based on the result of [10]-10 and [10]-11. We consider only those informants (i) who are native speakers of Japanese and familiar with both "bound variables" and "wide-scope interpretation" as they are used in linguistic discussion, (ii) whose %(Y) on B is 0% and whose reported %(Y) on A is 25% or higher both in [10]-10 and [10]-11.

[1]-20, SG1 only, Lexical-based, based on the above informant list

Raw data

[1]-20 Raw Data