EPSA [5] #3 : list of example sentences (lexically grouped)

1 A1-1 ok (「ジョンがビルの恋人に言い寄り、ビルがジョンの恋人に言い寄った」の意味で)
ジョンとビルがお互いの恋人に言い寄ったことが今回の事件のきっかけです。
2 B1-1 * (「ジョンの恋人がビルに言い寄り、ビルの恋人がジョンに言い寄った」の意味で)
お互いの恋人がジョンとビルに言い寄ったことが 今回の事件のきっかけです。
3 C1-1 ok (「彼ら」と「ジョンとビル」が同じ人を指しているとして)
彼らの恋人がジョンとビルに言い寄ったことが今回の事件のきっかけです。

4 A1-2 ok (「ジョンがビルの恋人に嘘をつき、ビルがジョンの恋人に嘘をついた」の意味で)
ジョンとビルがお互いの恋人に嘘をついたことが今回の事件のきっかけです。
5 B1-2 * (「ジョンの恋人がビルに嘘をつき、ビルの恋人がジョン嘘をついた」の意味で)
お互いの恋人がジョンとビルに嘘をついたことが今回の事件のきっかけです。
6 C1-2 ok (「彼ら」と「ジョンとビル」が同じ人を指しているとして)
彼らの恋人がジョンとビルに嘘をついたことが今回の事件のきっかけです。

7 A1-3 ok (「ジョンがビルの先生を批判し、ビルがジョンの先生を批判した」の意味で)
ジョンとビルがお互いの先生を批判したことが問題なんです。
8 B1-3 * (「ジョンの先生がビルを批判し、ビルの先生がジョンを批判した」の意味で)
お互いの先生がジョンとビルを批判したことが問題なんです。
9 C1-3 ok (「彼ら」と「ジョンとビル」が同じ人を指しているとして)
彼らの先生がジョンとビルを批判したことが問題なんです。

EPSA [5] #3 : list of example sentences (configurationally grouped)

1 A1-1 ok (「ジョンがビルの恋人に言い寄り、ビルがジョンの恋人に言い寄った」の意味で)
ジョンとビルがお互いの恋人に言い寄ったことが今回の事件のきっかけです。
2 A1-2 ok (「ジョンがビルの恋人に嘘をつき、ビルがジョンの恋人に嘘をついた」の意味で)
ジョンとビルがお互いの恋人に嘘をついたことが今回の事件のきっかけです。
3 A1-3 ok (「ジョンがビルの先生を批判し、ビルがジョンの先生を批判した」の意味で)
ジョンとビルがお互いの先生を批判したことが問題なんです。

4 B1-1 * (「ジョンの恋人がビルに言い寄り、ビルの恋人がジョンに言い寄った」の意味で)
お互いの恋人がジョンとビルに言い寄ったことが 今回の事件のきっかけです。
5 B1-2 * (「ジョンの恋人がビルに嘘をつき、ビルの恋人がジョン嘘をついた」の意味で)
お互いの恋人がジョンとビルに嘘をついたことが今回の事件のきっかけです。
6 B1-3 * (「ジョンの先生がビルを批判し、ビルの先生がジョンを批判した」の意味で)
お互いの先生がジョンとビルを批判したことが問題なんです。

7 C1-1 ok (「彼ら」と「ジョンとビル」が同じ人を指しているとして)
彼らの恋人がジョンとビルに言い寄ったことが今回の事件のきっかけです。
8 C1-2 ok (「彼ら」と「ジョンとビル」が同じ人を指しているとして)
彼らの恋人がジョンとビルに嘘をついたことが今回の事件のきっかけです。
9 C1-3 ok (「彼ら」と「ジョンとビル」が同じ人を指しているとして)
彼らの先生がジョンとビルを批判したことが問題なんです。