EPSA [5] : Otagai
Experiment #1 -- Results of Each Schema Group

The values for the Examples of the Schema groups and/or the Lexical groups that are "Excluded" are not shown.

participant list : pers-r1-x133.lst

straight file : s20.lst  | Yes-or-No (in sets)| Yes-or-No (one each)|  ---  |  ---  |

EPSA [5]-#1 < japanese > (Total 4 participants ; 48 answers) ... as of Nov/16/2014
Schema Group 1 Otagai is in the embedded object position.
Schema A 1 % of YES Answers 100 % ok NP-ga/wa [NP1-ga otagai-o/ni V-ru/ta {to/no ka}] V-ru/ta ( under the reciprocal reading of otagai with NP1 as its "antecedent" )
Number of Answers 8
Schema B 1 % of YES Answers 50 % * NP1-ga/wa [NP-ga otagai-o/ni V-ru/ta {to/no ka}] V-ru/ta ( under the reciprocal reading of otagai with NP1 as its "antecedent" )
Number of Answers 8
Schema C 1 % of YES Answers 100 % ok NP1-ga/wa [NP-ga karera-o/ni V-ru/ta {to/no ka}] V-ru/ta ( with the coreference between karera and NP1 )
Number of Answers 8
Schema Group 2 Otagai is in the embedded object position. The intended antecedent is the relative head.
Schema A 2 % of YES Answers 100 % ok [[otagai-o/ni V-ru/ta] NP1] ( under the reciprocal reading of otagai with NP1 as its "antecedent" )
Number of Answers 8
Schema B 2 % of YES Answers 62 % * [[[NP-ga otagai-o/ni V-ru/ta {to/no ka}] V-ru/ta] NP1] ( under the reciprocal reading of otagai with NP1 as its "antecedent" )
Number of Answers 8
Schema C 2 % of YES Answers 75 % ok [[[NP-ga karera-o/ni V-ru/ta {to/no ka}] V-ru/ta] NP1] ( with the coreference between karera and NP1 )
Number of Answers 8

codename Schema Group 1 Schema Group 2
Schema A 1 Schema B 1 Schema C 1 A=0%
B>0%
A>0%
B>0%
A=0%
B=0%
0%<A
A<25%
B=0%
A≧25%
B=0%
(where
A≧50%
B=0%)
Schema A 2 Schema B 2 Schema C 2 A=0%
B>0%
A>0%
B>0%
A=0%
B=0%
0%<A
A<25%
B=0%
A≧25%
B=0%
(where
A≧50%
B=0%)
Y1255875269e 100, 100, 0, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100,
k1264557831a 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 0, 0,
s1267979552k 100, 100, 0, 100, 100, 100, 100, 100, 0, 0, 100, 100,
l1271042782oJ 100, 100, 0, 0, 100, 100, 100, 100, 0, 100, 100, 100,
Schema Group 1 A=0%
B>0%
A>0%
B>0%
A=0%
B=0%
0%<A
A<25%
B=0%
A≧25%
B=0%
(where
A≧50%
B=0%)
Schema Group 2 A=0%
B>0%
A>0%
B>0%
A=0%
B=0%
0%<A
A<25%
B=0%
A≧25%
B=0%
(where
A≧50%
B=0%)
Number of informants 0 3 0 0 1 (1) Number of informants 0 3 0 0 1 (1)
Percentage 0% 75% 0% 0% 25% Percentage 0% 75% 0% 0% 25%