EPSA [1] #34 : list of example sentences (lexically grouped)

1 A1-1 ok (「自分のところの労働組合をあの国際会議で批判した自動車会社が3社ある」という意味で。 )
そこの労働組合を自動車会社があの国際会議で3社批判した。
2 B1-1 * (「自分のところの労働組合にあの国際会議で批判された自動車会社が3社ある」という意味で。 )
そこの労働組合が自動車会社をあの国際会議で3社批判した。
3 C1-1 ok ( 「そこ」は先行文脈で既出のどこか特定の「企業」を指す解釈で。 )
そこの労働組合が自動車会社をあの国際会議で3社批判した。
4 A2-1 ok (「自分のところに多大な影響力を持っている政治家をあの国際会議で批判した自動車会社が3社ある」という意味で。 )
[そこに多大な影響力を持っている政治家]を自動車会社があの国際会議で3社批判した。
5 B2-1 * (「自分のところに多大な影響力を持っている政治家にあの国際会議で批判された自動車会社が3社ある」という意味で。 )
[そこに多大な影響力を持っている政治家]が自動車会社をあの国際会議で3社批判した。
6 C2-1 ok (「そこ」は先行文脈で既出の「財務省」を指す解釈で。)
[そこに多大な影響力を持っている政治家]が自動車会社をあの国際会議で3社批判した。

7 A1-2 ok (「自分の学校を教育委員会の指示で批判した数学教師が3人いる」という意味で。 )
そいつの学校を数学教師が教育委員会の指示で3人批判した。
8 B1-2 * (「自分の学校に教育委員会の指示で批判された数学教師が3人いる」という意味で。 )
そいつの学校が数学教師を教育委員会の指示で3人批判した。
9 C1-2 ok ( 「そいつ」は先行文脈で既出の特定の「PTA会長」を指す解釈で。 )
そいつの学校が数学教師を教育委員会の指示で3人批判した。
10 A2-2 ok (「昔自分がアルバイトをしていた進学塾を教育委員会の指示で批判した数学教師が3人いる」という意味で。 )
[昔そいつがアルバイトをしていた進学塾]を数学教師が教育委員会の指示で3人批判した。
11 B2-2 * (「昔自分がアルバイトをしていた進学塾に教育委員会の指示で批判された数学教師が3人いる」という意味で。 )
[昔そいつがアルバイトをしていた進学塾]が数学教師を教育委員会の指示で3人批判した。
12 C2-2 ok ( 「そいつ」は先行文脈で既出の特定の「PTA会長」を指す解釈で。 )
[昔そいつがアルバイトをしていた進学塾]が数学教師を教育委員会の指示で3人批判した。

EPSA [1] #34 : list of example sentences (configurationally grouped)

1 A1-1 ok (「自分のところの労働組合をあの国際会議で批判した自動車会社が3社ある」という意味で。 )
そこの労働組合を自動車会社があの国際会議で3社批判した。
2 A1-2 ok (「自分の学校を教育委員会の指示で批判した数学教師が3人いる」という意味で。 )
そいつの学校を数学教師が教育委員会の指示で3人批判した。
3 A2-1 ok (「自分のところに多大な影響力を持っている政治家をあの国際会議で批判した自動車会社が3社ある」という意味で。 )
[そこに多大な影響力を持っている政治家]を自動車会社があの国際会議で3社批判した。
4 A2-2 ok (「昔自分がアルバイトをしていた進学塾を教育委員会の指示で批判した数学教師が3人いる」という意味で。 )
[昔そいつがアルバイトをしていた進学塾]を数学教師が教育委員会の指示で3人批判した。

5 B1-1 * (「自分のところの労働組合にあの国際会議で批判された自動車会社が3社ある」という意味で。 )
そこの労働組合が自動車会社をあの国際会議で3社批判した。
6 B1-2 * (「自分の学校に教育委員会の指示で批判された数学教師が3人いる」という意味で。 )
そいつの学校が数学教師を教育委員会の指示で3人批判した。
7 B2-1 * (「自分のところに多大な影響力を持っている政治家にあの国際会議で批判された自動車会社が3社ある」という意味で。 )
[そこに多大な影響力を持っている政治家]が自動車会社をあの国際会議で3社批判した。
8 B2-2 * (「昔自分がアルバイトをしていた進学塾に教育委員会の指示で批判された数学教師が3人いる」という意味で。 )
[昔そいつがアルバイトをしていた進学塾]が数学教師を教育委員会の指示で3人批判した。

9 C1-1 ok ( 「そこ」は先行文脈で既出のどこか特定の「企業」を指す解釈で。 )
そこの労働組合が自動車会社をあの国際会議で3社批判した。
10 C1-2 ok ( 「そいつ」は先行文脈で既出の特定の「PTA会長」を指す解釈で。 )
そいつの学校が数学教師を教育委員会の指示で3人批判した。
11 C2-1 ok (「そこ」は先行文脈で既出の「財務省」を指す解釈で。)
[そこに多大な影響力を持っている政治家]が自動車会社をあの国際会議で3社批判した。
12 C2-2 ok ( 「そいつ」は先行文脈で既出の特定の「PTA会長」を指す解釈で。 )
[昔そいつがアルバイトをしていた進学塾]が数学教師を教育委員会の指示で3人批判した。